译文
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
也还洗不尽老百姓这几年(nian)受过的苦!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜(gu)负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
村:乡野山村。
②匪:同“非”。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(20)昃(zè):日西斜。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。